Salah satu jenis profesi pekerjaan yang banyak orang tidak ketahui adalah penerjemah bahasa Jerman tersumpah.
Profesi ini cukup menjanjikan karena saat ini banyak sekali orang yang membutuhkan penerjemahan dari bahasa Jerman ke Indonesia ataupun sebaliknya untuk berbagai keperluan.
Untuk menjadi seorang penerjemah tersumpah, ada beberapa syarat yang harus anda penuhi. Apa saja itu? Simak ulasan lengkapnya di bawah ini:
Syarat Menjadi Penerjemah Bahasa Jerman Tersumpah
Berikut ini adalah beberapa syarat yang wajib dipenuhi untuk menjadi penerjemah bahasa Jerman tersumpah.
Kemampuan Bahasa Jerman yang Baik
Untuk menjadi penerjemah bahasa Jerman tersumpah, anda tentu saja diharuskan untuk menguasai bahasa Jerman, baik dari sisi lisan maupun tulisan.
Anda bisa mendapatkan kemampuan ini dari berbagai macam pendidikan. Misalnya seperti bangku perkuliahan ataupun sumber pendidikan lainnya.
Mengikuti Ujian Kualifikasi Penerjemah
Untuk menjadi penerjemah tersumpah, anda harus mengikuti ujian kualifikasi penerjemah (UKP) yang diselenggarakan oleh lembaga yang ditunjuk secara resmi oleh pemerintah.
Setelah melewati berbagai tes dan dinyatakan lulus dengan nilai minimum 80, nantinya anda akan mendapatkan sertifikat dari Himpunan Penerjemah Indonesia.
Adapun, untuk persyaratan, tata cara pengangkatan penerjemah tersumpah dan lain sebagainya, dapat anda lihat langsung dalam peraturan Kemenhukham nomor 4 tahun 2019.
Dokumen Apa Saja yang Memerlukan Penerjemah Tersumpah?
Ketika telah lulus menjadi penerjemah bahasa Jerman tersumpah, anda bisa langsung bekerja dalam hal penerjemahan dokumen bahasa Jerman.
Umumnya, dokumen penerjemahan dokumen yang menggunakan jasa penerjemah tersumpah adalah dokumen yang berkaitan dengan bisnis, pendidikan dan administrasi lainnya.
Berikut ini adalah beberapa dokumen yang membutuhkan penerjemah tersumpah bahasa Jerman.
- Surat Nikah.
- Kartu Keluarga.
- Ijazah dan Transkrip Nilai.
- Surat Kuasa
- Surat Izin Impor-Ekspor dan lain sebagainya.
Perlu anda ketahui bahwa dokumen terjemahan tersumpah tidak memiliki waktu kadaluarsa. Artinya ia bisa digunakan kapanpun selama anda membutuhkannya.
Dari sisi format, penulisan terjemahan akan dibuat semirip mungkin dengan dokumen asli. Baik dari sisi tulisan, tampilan, bahkan sampai kertas cetakan.
Dalam dokumen terjemahan, nantinya juga akan ada cap, kalimat pernyataan dan juga tanda tangan penerjemah tersumpah.
Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Jerman
Jika sedang mencari jasa penerjemah bahasa Jerman tersumpah. Anda bisa menggunakan jasa dari CV Solusindo Karya Nusa.
Perusahaan yang bergerak dalam bidang jasa penerjemahan dokumen, penerjemahan lisan dan legalisasi dokumen ini telah berdiri sejak tahun 2012.
Jadi, untuk masalah kualitas dan profesionalitas, anda tidak perlu meragukan jasa penerjemahan bahasa Inggris, Mandarin, Jerman dan bahasa asing lainnya ini.
Nah, untuk anda yang ingin mengetahui informasi lebih jauh tentang jasa penerjemah bahasa Jerman tersumpah yang satu ini. Silahkan kunjungi website resmi jasa ini di alamat kantorpenerjemahtersumpah.com.
